રૂઢિપ્રયોગ - જણનારીમાં જોર ના હોય તો સુયાણી શું કરે?

  

જણનારીમાં જોર ના હોય તો સુયાણી શું કરે? 

અર્થ વિસ્તાર:

પ્રસૂતા સ્ત્રી માટે પ્રસવની પીડા અસહ્ય હોય છે. આમ છતાં તેને જેટલું થઇ શકે એટલું જોર કરીને બાળક જણવાનું હોય છે. તેને પ્રસુતિ કરાવવા માટે એક કુશળ સુયાણી (પ્રસૂતા કરાવનારી તબીબ) ની પણ જરૂર હોય છે. સુયાણી જેટલી કુશળ હોય એટલી પ્રસુતિ સુગમ થાય છે. આમ છતાં બાળકને જન્મ આપવા માટે પ્રસુતાએ તો સ્વયં જોર કરવું જ પડે છે. સુયાણી કેવળ દોરવણી કરી શકે, જન્મ તો માત્ર સ્ત્રી પોતે જ આપી શકે છે. હવે જો પ્રસૂતિમાં કોઈ સમસ્યા ઉત્પન્ન થાય તો સુયાણીને દોષ દેવામાં આવે છે. પણ જો જણનારી પ્રસૂતામાં જ બાળકને જન્મ દેવાંનું જોર અને હિમ્મત ના હોય તો એમાં સુયાણીને દોષ દેવો કેટલો વ્યાજબી છે?

આ જ રીતે ક્યારેક કોઈ વ્યક્તિની નિષ્ફળતાઓ માટે તેના શિક્ષક અથવા પ્રશિક્ષક અથવા માતા-પિતા અથવા તેના ઉપરી અધિકારીઓને દોષી ઠેરવવામાં આવતા હોય છે. પણ જો વ્યક્તિ પોતે જ ક્ષમતાવિહિન હોય તો તેમના માર્ગદર્શકોને દોષ દેવો વ્યાજબી નથી. આ ભાવ બતાવવા માટે આ રૂઢિપ્રયોગનો ઉપયોગ થાય છે.

ઉદાહરણ ૧ – “ભાઈ આમાં એ બોલરના કોચનો કોઈ વાંક નથી. એમણે તો ખુબ પ્રયાસ કર્યો, મહેનત-કસરત પણ કરાવી. પણ એ બોલરમાં ત્રેવડ જ નથી કે એ 135 km થી વધુની ગતિથી બોલિંગ કરી શકે. હવે જણનારીમાં જ જોર ના હોય તો સુયાણી શું કરે?”

ઉદાહરણ ૨ – “મેં તો મારા બધા વિદ્યાર્થીઓને સરખું જ શિક્ષણ આપ્યું છે. 99% પરિણામ આવેલું છે મારા ક્લાસનું. માત્ર તમારો પુત્ર જ નાપાસ થયો છે. મેં તો મારાથી બનતો પૂરો પ્રયત્ન કર્યો છે એની ઉપર. પણ જણનારીમાં જ જોર ના હોય તો સુયાણી શું કરે?".

RUDHIPRAYOG - JANNARI MA JOR NA HOY TO SUYANI SHU KARE

(Mahadev knows (his) real self)

Arth Vistar:

At the time of pregnancy delivery, the woman has to endure rigorous pain. Still she has to deliver the baby by pushing as hardly as she can. There would need to be nurses (and doctor) assisting her her also. The more the nurse is proficient, the easier the delivery. But still, the pushing has to be done by the woman herself only. Nurse can only guide. The actual birth can be given by the woman only. Now, if some complications arise during the delivery, the nurse or the doctor is blamed. But if the woman herself has not enough strength or guts to push enough, how wise is it to blame the nurse for it?

Similarly, when someone fails in the area where they are expected to succeed, either their teacher, or the coach, or parents, or their senior colleagues are blamed for not providing proper guidance. But if the person himself is incompetent to perform at expected level, blaming their guides is not reasonable. This proverb is used to express this feeling.